La Floride délivre un certificat de circulation des animaux aux rennes du Père Noël

La Floride délivre un certificat de circulation des animaux aux rennes du Père Noël

AGDAILY Reporters*

Image : vectorfusionart, Shutterstock

Ma note : J'ai un peu de retard... Aux États-Unis, le personnage est connu comme Santa Claus (Saint Nicolas). Ses rennes répondent aux noms de Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen et Rudolph (ce dernier a le nez rouge).

Notez que, quand le dialecte était encore très répandu, c'était Christkind'l, l'Enfant Jésus, qui apportait les cadeaux en Alsace. L'érosion de la langue, et non le droit du travail, a mis fin aux activités de ce mystérieux livreur, qui reste encore actif dans d'autres régions, surtout septentrionales et occidentales, de l'aire germanophone. Dans le nord et l'est de l'Allemagne, le discret bonhomme qu'on n'entend que si les parents sont maladroits est le Weihnachtsmann. L'histoire linguistique (et religieuse) est intéressante.

Dans ma région d'adoption, c'était le Père Chalande.

La commissaire à l'agriculture de Floride, Nikki Friend, et le Département de l'Agriculture de l'État ont délivré à M. et Mme Noël, du pôle Nord, un certificat de circulation des animaux.

Ce certificat permettra aux rennes du couple – Tornade, Danseuse, Fringant, Furie, Comète, Cupidon, Tonnerre et Éclair – d'entrer et de sortir de tous les foyers, domiciles, campements et locaux du Sunshine State entre 20 heures le 24 décembre et 7 heures le 25 décembre, en passant par tous les ports frontaliers des États-Unis.

« La priorité absolue de mon département est de veiller à ce que le Père Noël et ses rennes puissent répandre la joie des fêtes et apporter des cadeaux aux enfants de Floride, qui ont été gentils toute l'année », a déclaré Mme Fried. « C'est pourquoi, en tant qu'autorité de régulation de la Floride pour l'entrée de nombreux animaux différents, nous avons non seulement délivré au Père Noël le nécessaire certificat de circulation des animaux, mais nous renonçons également à tous ses frais pour les fêtes de fin d'année. Au nom de l'ensemble de notre département, nous souhaitons au Père Noël et à ses rennes bonne chance et bon voyage pour leur nuit la plus chargée de l'année. »

M. Noël et ses rennes traverseront le ciel de Floride en tirant un traîneau en bois muni de clochettes et rempli de cadeaux bien emballés. Le personnel du port d'entrée nettoiera et désinfectera le dessous du traîneau à son arrivée et procédera à une brève inspection visuelle des rennes. En outre, les gants et les bottes de M. Noël seront désinfectés et il se lavera soigneusement les mains. Ces mesures ont pour but d'empêcher l'entrée de toute maladie du bétail que l'équipe pourrait rencontrer lors des livraisons dans les fermes du monde entier avant d'entrer en Floride.

En plus des tests habituels de dépistage des maladies, les rennes magiques et volants ont subi des tests supplémentaires pour confirmer qu'ils peuvent supporter en toute sécurité les changements importants d'altitude et de température au cours de leur voyage et qu'ils sont aptes à atterrir sur les toits. Le vétérinaire d'État, le Dr Michael Short, a vérifié que les rennes ont reçu les vaccins nécessaires et de routine pour les protéger contre les maladies qu'ils pourraient rencontrer au cours de leur voyage autour du monde.

Nicholas Claus, le courtier de Worldwide Gifts Unlimited, attend toujours un permis national de déplacement d'animaux du Département Américain de l'Agriculture.

_____________

* Source : Florida issues certificate of animal movement to Claus' reindeer | AGDAILY